# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0569
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0569?run=74
# Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39)
# Folio 507, page id 778273318:0569
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=569
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000569.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Des Termes generaux. L TV. III.
50
culières, dont les idées se trourant uniquement dans mon C E A P.
Esprit, les noms que je leur donnerois, ne pourroient é. III.
tre intellisibles à une autre perlonne, qui ne connoitroit
Pas precilement toutes les mêmes choles qui Pont renues
a ma connoistance.
S. 4. Mais en troisième lieu, supposé que cela put se
faire, (ce que je ne croy pas) cexendant un nom distinet
pour chaque chose particuliere ne seroit pas d’un erand usa-
se pour l’avancement de nos connoissances, qui, bien que
Fondées tur des choses particulieres, s’écendent par des
relés génerales qu’on ne peut Former qu’en reduilant les
choles à certaines espéces Cous des noms généraux. Ces
Especes lont alors rentermées dans certaines bornes avcc
les noms qui leur appartiennent, et ne se multipliene pas
chaque moment au delà̂ de ce que l’Psprit es capable de
comprendre, ou que l’ulage le requiert. C’est pour cela
que les hommes se lont arrecez pour l’ordinaire à ces con-
ceptions générales; mais non pas pourtant julqu’à s’abste-
nir de diltingner les choles particulières par des noms di-
Rincts, lorique la nécellité l’exise. C’estpourquoy dans
leur propre Lispèce arec qui ils ont le plus à taire, et qui
lcur Fournit Tourent des occasions de Fairemention de per-
Tonnes particulières, ils le servent de noms propres, Cha-
que distinet Indiridu étant désigné par une particuliére et
distincte denomination.
5. 5. Outre les personnes, on a donné communément a quoy c’est
qu’on a donné
des noms particuliers aux Pais, aux Vibles, aux Rivieres, des noms pro-
aUX Montaenes; e à d’autres telles distinctions de Lieu, pres.
et cela par la même raison; je veux dire, à cause que les
hommes ont lourent occation de les delirner en partieu-
lier, et de les mettre, pour ainsi dire, derant les yeux
des autres dans les entretiens qu’ils ont arec cux. lt je
ne doute pas, que, si nous etions obligez de Faire men-
tion de Cheraux particuliers aussi Courent que nous arons
occation de parter de differens hommes en particulier,
nous aurions pour désigner les Cheraux des noms pro-
pres, qui nous seroient ausi familiers, que ceux dont
SCL2
nOuS