# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0616
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0616?run=74
# Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39)
# Folio 554, page id 778273318:0616
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=616
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000616.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

554
Des Noms des Substances.
CHAP. rendre raison des differentes Oualitez que nous y décon-
l. VronS. II est érident que la constitution intérieure, d’ou
dépendent leurs Oualitez nons est inconnué. Car POUF
ne parter que des plus grossières et des plus communes
que nous y pourons oblerrer, quelle est la contexture de
parties, l’essence reelle qui rend le Plomb et l’Antimoine
Fulibles, et qui empechie que le Bois et les Pierres ne se
Fondent point: Ou’est-cc qui Fait que le Plomb et le Per
Lont malleables, et que l’Antimoine et les Pierres ne le
TOnt pas. Cependane quelle infinie distance n’y a- F- il pa5
de ces Oualitez aux arrangemens lubtils ex aux inconcera-
bles esences réclles des Plantes _ des AnimauX: C’eA CC
que tout le Monde reconnoir. fans peinc. L’artikice que
Dicu, cet Ptre tout lage ee tout puislant a emploré dans
le grand Ourrase de lUnivers et dans chacune de les par-
ties, Turpasse darantase la capacité e la comprehension
de l’homme le plus curieux e le plus penétrant, que la
Dlus grande Cubtilité de l’esprit le plus ingenicux ne lur-
Pasle les conceptions du plus ignorant ee du plus grosier
des hommes. C’est donc en rain que nous pretendons
reduire les choles à certaines especes et les ranger en di-
verles classes Pous certains noms, en vertu de leurs essen-
ces réelles, que nous lommes si éloignez de pouroir de-
courrir ou comprendre. Un Areugle peut aussi-tot re-
duire les Choles en Fspeces par le moyem de leurs con-
leurs; et celui qui a perdu l’odorat peut aussi bien
distinguer un Lis ex unc Role par leurs odeurs que
par ces constitutions interieures qu’il ne connoit pas.
Celui qui croit pouvoir distinguer les Brebis e les
Cherres par leurs esences réclles, qui luy Pont incon-
nues peut tout aussi bien exercer la pénetration TIIr Ces
Portes de bêtes qu’on nomme Cassiorvaris et Guerechin-
ehio, et déterminer à la Fareur de leurs cences réclles
ex incerieures, les bornes de leurs Especes Tans connoi-
tre les Idćes complexes des Oualitez Pensibles que cha-
cun de ces noms signite dans les Pais ou l’on troure ces
Animanx- ld.