# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0627
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0627?run=74
# Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39)
# Folio 565, page id 778273318:0627
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=627
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000627.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Des Noms des Substances. L. TV. TII.
568
tielles, se contentent de connoitre les choles unc d unC CH A P.
par leurs Oualite sensibles sont Touvent micux instruits
de leurs disterences, peurent les distinguer plus exacce-
ment pour leur ulage, et connoisent micux ce qu’on peut
Fdire de chacuno en particulier que ces Docteurs (ubrils
qui s’appliquent si Fore à en pénerrer le Fonds e qui par-
lent arec tant de contrance de quelque chole de plus ca-
ché ex de Dlus essentiel que ces Qualitez sen sibles que tout
Je Monde y peut voir lans peinc.
L.
5. 25. Mais supposé que les Psences réclles des (Ib. Les EsenceS
Aances pussent étre décourertes par ceux qui s’applique. Spécisiques tont
Fdires paE lFL.
roient Loigneulement à cetre recherche, nous ne laurions prir.
Dourtent croire railonnablement qu’en ranseant les Cho-
Tes Pous des noms généraur, on le foit réglé par ces con-
Stitutions reelles e intérieures, ou par aucune autre cho-
Se que par leurs apparences qui se prelentent naturelle-
ment; Duilque dans tous les Pais, les Langues ont été
Formées lono-temps arant les Sciences. Ccne lont pasdes
Philolophes, des Logiciens ou tels autres gens, qui apres
s’écre bien tourmentez à penser auz formes e aux essen-
ces des Choses ayent formé les noms généraux qui POnE
en etare parmi les differentes NTations; mais plutoc dans
Foures les Langues, la plupare de ces termes d’une exten-
sion plus ou moins grande ont tire leur origine ex leur sI
gnification du Pcuple ignorant et Tans Lettres, qui a re-
duit les choles à certaines Pspeces, e leur a donné des
noms en vertu des Oualitez sensibles qu’il y rencontroit,
pour pouroir les désigner aux autres lor(qu’elles n’é-
toient pas prelentes; loit qu’ils cussent beloin de parler
d’unc Fspece, ou d’une scule chose en particulier.
S. 26. Puis donc qu’il cs érident que nous ranscOns C’est pour cela
les Substances sous differentes Especes et Pous direrles uetes on
denominations par leurs essences nominales, et non par leurS inserraines.
essences reelles; ce qu’il faut considerer ensuite, c’estcom-
ment t par qui ces Psences riennent à étre FaiteS. POUE
ce qui cit de ce dernier poine, il est visible que c’eA PV L.
Pxit qui est auteur de ces cences, et non la Nature; par-
Bbbb 3