# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0662 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0662?run=74 # Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39) # Folio 600, page id 778273318:0662 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=662 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000662.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine # Lines: 45 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 600 De lImperfection des Mots. GHAP. IV. Torique la Rgnification d’un MOt, ee l’essence reelle de la Chole, ne Cont pas exactement les me- MICS. Cc Tont la des difficultez attachées à la lignification de plusieurs Mots qui sont intellicibies. Pour les Mots qui sont tout-a-Fait inintellisibles, comme les Noms qui li- onitient quelque idéc simple qu’on ne peut connoitre Faute d’orcanes ou de Facultez Propres à nous en donner la connoistance, tcls que lont les noms des Couleurs à l’égard d’un Arcugle, ou les Sons à l’égard d’un Sourd, il n’est pas néceslaire d’en parter en cet endroit. Dans tOnS Ces CaS, dis-je, nons trourerons de l’imper- Fection dans les Mots; ce que j’expliguerai plus au lons, en considerant les Mots dans leur application particulié. re aux differentes Portes d’idées que nous arons danslV. C- prit; car si nous y prenons Garde, nous Trourerons que les noms des Modes mixtes sont le plus sujets à étre couteux es imparfaits dans leurs sienifications pour les deux prémié- res raisons, et les noms des Substances pour les deux der- nieres. 5. 6. Jc dis prémièrement, que les noms des Modes mixtes lont la pliipart lujets a une grande incertitude, et a uine grande obscurité dans leurs significations. L. a cause que I. A Carse de l’extrème composition de ces Porres d’i- les idées qu’ils Gonne, (o. dées complexes. Pour Faire que les Mots serrent au but or complexes. d’un entretien mutuel, il faut, comme il a été dit, qu’ils excitent exactement la même idée dans celui qui écoute, que celle qu’ils signitient dans l’Esprie de celui qui par- sc. Sans quoy les hommes ne font que le remplir les uns les autres la têre de vains sons, lans pouvoir le communi- quer par là leurs pentées, e le peindre, pour ainsi dire, leurs idées lesuns aux autres, ce qui cst la fin du Discours et du Langage. Mais lorlqu’un mor signifie une idéc Fort complexe, compolée de ditterentes parties qui sont cl- les- mêmes composées de plulieurs autres, il n’est pas Fa- cile aux hommes de former et de retenir cette idée avec une celle exacticude qu’ils tastent sienitier au nom qu’on em- IX. Les noms des Modes mixres COnE dONTeUX: