# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0683
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0683?run=74
# Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39)
# Folio 621, page id 778273318:0683
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=683
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000683.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De VAbus des MIOIS. IEV. TTI.
522
extreme Folie, ou a une grande malice. Un homme qui C H A P.
a un compte à faire arec un autre, peut aussi honnete.
ment faire signitier aux caracteres des nombres quelque.
Fois une certaine collection d’unitez et quelquetois une
autre, prendre par exemple ce caractere 3, tantot pOur
trois, tantot pour quatre ex quelquetois pour huit, qu’il
Peut dans un Dilcours ou dans un Raisonnement emplo-
rer les mêmes mots pour signitier differentes collections
d’idées simples. S’il le trouroit des gens qui en ulassent
ainsi dans leurs comptes, qui, je rous prie, roudroit a-
roir attaire arec cux: Il eA vilible que quiconque parle
roit de cette manière dans les aftaires du Monde, donnant
a cetre figure 8, quelquetois le nom de sepe, ee quolque-
Fois celui de neut, selon qu’il y trouveroir mieux Pon
compre, Peroit recardé comme un tou ou un méchane
homme. Cependant dans les Dilcours et dans les Dilpu-
tes des Sarans cette manière d’agir passe ordinairement
Pour subtilite ex pour veritable lavoir. Nais pour mor,
jc n’en juse point ainli, et s j’olc dire librement. ma pen-
Téc, il me semble qu’un tel procedé cAt aussi malhonnete
que de mal placer les jettons en lupputant un compte, et
que la tromperie est d’autant plus grande que la Verite
est d’une bien plus haute importance et d’un plus grand
Prix que l’Argent.
X.
S. 6. Un troisième abus qu’on fait du L angagC, C’est III. Obscurice
une obscurité affectée. toit en donnant à des termes d’ula Mauranes .
se des sienifications nonrelles et inusitées, Poit en intro- plicarions qu’on
duilant des termes noureaux et ambigus lans definir ni les Fait des mors.
vnS ni les autres, ou bien en les joignant ensemble d’une
maniere qui contonde le sens qu’ils one ordinairement.
Ouoy que la Philosophie Peripateticienne se Poit rendue re-
marquable par ce detaut, les autres Sectes n’en ont pour-
EanE PaS ete tOuT-a-Fait exemptes. A peinc Y en a- F- il au-
cune, (telle est l’imperfection des connoistances humai-
HCS) qui n’ait étéembarrasée de quelques difficultez qu’on
2 été contraint de courrir par l’obscurité des termes et en
contondanc la sgnification des Mors, atin que cetre obl-
l111
curité