# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0722
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0722?run=74
# Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39)
# Folio 660, page id 778273318:0722
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=722
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000722.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

66c
Remedes contre lImperfection
imparfaites des choses, les appliquent au hazard, _ Pans
Ponger beaucoup a former des idées déterminées que cCs
mots doirent lignitier: e comme cette coutume n’ensasc
2 aucun efort d’FIprit ec qu’on s’en accommode aACZ
Bien dans la Converlation et dans les attaires ordinaires de
la vie, ils lont lujets à continuer de la luirre apres qu’ils
Tont hommes Faits; Et dinli, ils prennene la chole tout à
rebours, commensant premierement par apprendre par-
Faitement les mots, et formant Fort groltierement les no-
tions auxquelles ils appliquent ces mots dans la luite. II
arrire par là que des gens qui parlent la Langue de leur
Pais proprement, c’elt à dire selon les regles grammati-
cales de cetre Lansue, parlent pourtant Tort impropre
ment des choles mêmes; de forte que maloré tous les rai-
Tonnemens qu’ils Font entreux; ils ne décourrent pas
beaucoup de reritez utiles ec n’arancent que FOPt peu
dans la connoistance des Cholcs, à les conliderer COmme
elles lont en elles-mêmes, ex non dans notre propre ima-
sination. Du rette, il n’importe pas bCauCOuP, POUT
l’arancement de nos connoissances, que nous Cachions
comment on les appelle.
I n’est pas dilé 5. 25. POur cet effet, il seroit à Coutraiter quC CeuZ
qui se Pone exercez à des Kccherches Phsiques e qui ont
une connoissance particulière de direrles Cortes de COrps
naturels, roulussent propoter les idees simples dans lel-
quelles ils obserrent que les Indiridus de chague Pspécc
conriennent constamment. Cela remedicroit en grande
partie à cette contusion que produit l’ulage que différen-
tes perlonnes font du même nom pour déligner une colle-
ction d’un plus grand ou d’un plus vetit nombre de Cua
litez Censibles, Celon qu’ils ont été plus ou moins instruits
des Oualitez d’une telle Fspece de Choles qui passene
Tous une scule dénomination, ou qu’ils ont été plus ou
moins exacts à les examinei. Mais pour compoler un
Dictionnaire de certe espéce qui contint, pour ainsi dire,
une Elistoire llacurelle, il Faudroic erop de personnes.
EFOF
DHAP.
XI.
de les rendre
ctC.