# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/780757661:0043
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/780757661:0043?run=74
# Title: M. Caspar Gottschlings/ Lobendaviâ-Silesii Einleitung zur Wissenschafft guter und meistentheils Neuer Bücher (shelfmarks Leibn. Marg. 46; ZEN Leibn. Marg. 46)
# Folio 21, page id 780757661:0043
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=780757661&page=43
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/780757661/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
# Lines: 54 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

A fran.
hen de
leaere.
acin d
efier.
IADAE
Anna
va
rilFa
De ab
ux gt
I
TOrun
reiun
eles
i tat
modie
mIxt
abert
AeI)
is
nAgIU
tGat
AI
se
 (22,
E
aus Surchevor Denen Goldaten, velchedie sdu
genottensu Ciastres Betehren solten, 2D. 1685.
Die vaterliche Relision uno folgten ibneni als
den Vornehmsten der Otades biele son denen
Burgeen obne meiters iedersprechen nad.
Terentius.
LesComedies de Terence traduites en
trancois arec des Remargres par Mac.
Dacier. 1668, 12. 3. Vol. a Paris s a Am
Sterd. 169T. T2.
Die Ubersebung des Perentii, role eben alle
Gachen dieses Frauensimmers, ist unvergleicha
lim unomeil sie die im gemeinen Leben am mei
sen vortommenden Redens. Urtent gleichroie
DerMoliere in Den Comodien, Darinnen anges
brachehat: (o pflegen Die prachmeister gemeio
niglich diese Vexlion des Terentiiibrensctio
laren vorsulegen.
CICCTO.
Lesoffices de Ciceron traduits en Fran-
Coistur la nouvelle edition latine de Cra-
rius arecdesnotes par Mr. du BOis à Pa-
r1S. 169T. 80.  à la Tlare 1692, 12.
Leslirres de Ciceron de la Vieillesse d
de l’amitie arec des Paradores du même
auteur eraduits en trançois sur l’edition
lati-