# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/780757661:0084
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/780757661:0084?run=74
# Title: M. Caspar Gottschlings/ Lobendaviâ-Silesii Einleitung zur Wissenschafft guter und meistentheils Neuer Bücher (shelfmarks Leibn. Marg. 46; ZEN Leibn. Marg. 46)
# Folio 62, page id 780757661:0084
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=780757661&page=84
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/780757661/jpgs/default/00000084.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

e
ba 
ne
Sonorum formatione meitlaustia bandelt
ie ist Unno 1688. Zu umburg in 8. gedrudet
Wordet.
Joh. Dodensteiners Claris Lingrae Angli
c
1
Cana ist turB utuD gut.
42. Das haben virhuervorLexica
Bifhet hacman gemeiniglict 2. Lexica get
a
ra
Boischetracliren; nebmlic, des COtorare uno
Miese. Des eriten Urbeit ist megen der vielen
Deranverungen melche benden  prachen) seind
C
Der Beiti Da es Der Autor verfertiget hati be
gegnet (ind hoch. unvolommen. Das ande
qu
+
reist viel besser siedoch gestehet Mr. Miege selber,
das Lexicon in 4. seu auff Der C1le gemuchti
os
C
uno DaS in 8. ser zu turh. Dem Dritten aber
3
in Folio sehet M. Boyer merctmurdige Fehler
auS. Denn erstlic ist es in unnothigen Dingen
veiclaustig, und in nothigen vertheen manch.
matil garzuturh. liber Dieses hat er viel de-
Dens-Uethen aus der Englischen Dibel anges
brachtund dem Frantdishen an die Geite ges
sese; welche aber mit dieser prache nichtei
necten Dedeutunge habens veil Die Versiones
Der B. CCriFE ben diesen srationen ungleict
C
Pino. Sa es schicet sich auch die alte Ubersebuns
Der CEnglischen Bibet darsu niches daβman sict
Diet