# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/796848807:0055
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/796848807:0055?run=74
# Title: [Codex Donationum Piarum] Codex Donationvm Piarvm (shelfmarks Leibn. Marg. 44; ZEN Leibn. Marg. 44)
# Folio 35, page id 796848807:0055
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=796848807&page=55
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/796848807/jpgs/default/00000055.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
# Lines: 49 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

lecum
SuII.
Cau.
690.
INrU
CuIr2.
CRGID
Echie.
15, (e
lib. 5.
EDFI
(16, H
AIIdC
ICUS3
ensis
uiel-
Aum.
eA
CM
aron
nO
AE
ME
VI
ed ON A YIO N V H.
FYRCALARF) Hodic Vochelaer, nisi FallOr, agCP PPODC
Anuerpiam nocus, versus Turninnm.
PAGOMANSrM) Fuicis prope ostium Mola, rbi in
Occanum le mergit. Marlacos nonnulli hoc in rractu Martacio
CollDcanE.
MARESEYM.)Id est. locus paludosus, Moras BClGIS.
Sic e Morini, Flandrix occidux populi, quos Vergilius Morini.
extremos hominum nuncupar, a paludibusillo in ira
Atu hodicque Frequentibus, nomen induerune.
BERBTCES, Barbcelen, pisces in Mola FreqUen
TC5.
DYTAMALA) Auuius hodic Dommele, per Boxtellam
_x Siluam- Ducis destuit in Mosam.
Bocanscnor, hodie Boeschoc ricus.
PLEFLO.)nunC Poppel, ricus inter Hcrentaliam dE
Siluam Ducis, Brabanrix opida.
AEPHEEM) nunC Alphen, ricus in dicecesi Antuer-
piensi certio lapide à Breda, Genris Nastauix opido.
DTOSTA)nunc Diessen, in diceccsi Silui ducense, pri
molapide ab Trilearibeca. Ilorum erium posteriorum
ricorum ccclesas parochiales hodie possidet Tunger-
oensis Abbacia, Oid. Praemonstrarenlis, ec Soluir care-
nus quocamnis censum Abbacia Fpernacen.
es