# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/796848807:0057
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/796848807:0057?run=74
# Title: [Codex Donationum Piarum] Codex Donationvm Piarvm (shelfmarks Leibn. Marg. 44; ZEN Leibn. Marg. 44)
# Folio 37, page id 796848807:0057
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=796848807&page=57
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/796848807/jpgs/default/00000057.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
# Lines: 63 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Cbbnion
 A
PHANO
tUS, Vel
ApoAto.
HCHeI
eni
ira ab
Omine
OCaIUIS,
Praedi
ilE in
faram
dede
Cruxit
5. Sal
SICITuI
I5, Gua
totem,
Crium
aplem
D ON ATION V M.
implendum substicuie, ex finitis longaux ritae dicbus, in
Pacemierauit ad Dominum. Princcos autem Franco- An. 739.
rum CaRoLOnanurs commendanii mihi scdem ilI: m
ad constituendum, _ ordinandum Lpiscopum, quod
de feci.
Arnc aurem Colonientis Episcopus, illam sedem
pratari Lpiscopi Clementis, a Sergio Papa ordinari, sibi
vlurpac, _c ad sepertinere dicit, proprer fundamenta
cuiuldam destructae a paxanis ccclesiolae, quam Willi-
brordus dirucam rigne ad solum, in castello Traiecto
reperie, ec cam proprio labore a cundamento constru
Xic, e in honore S. Marriniconsecrauit.
Fx refert quia ab antiguo RCGC FFaNCOrUM DA5O.
Bearo castellum Traiectum, cum destructa ccclekra, ad
Colonientem parochium donatum, in ca conditione
fuister e Fpiscopus Coloniensis gentem Fresonum ad
tidem Christi converteret, de corum pradicacor eser.
quod d iple non fecit. Non praedicauir, non converrie
Frclios ad Adem Christi, sed paz ana mansie gens Fre-
Conum, rique quo renerendus Poncitex Romana ledis
Sereius Supradictum Pernum Dei PVillibrordum Fpis
copum ad praedicandum supradicta genti transmities
qui illam gentem, repraetacus sum, ad Adem Christi
conuertit.
Ft modo rule Coloniensis Fpiscopus ledem supra-
dicti P Villibrordi oradicatoris sIBI COnTTAHerE, VENOn
S Fpilcopalis Pedes subiecta Romano Pontifici, praedi-
eans genti Fresonum.
Crrrelpondebam, recredidi, quod maius e porius
Reri debeat praeceprum Apostolica ledis, ec ordinatio
Sergii Papx, e legario renerandi praedicatoris PVilli-
brordi (ree hinc ledes Epilcopalis, Cubiecta Romano
poncifici, pradicans gentem Frelonum, quia magna
pars illorum adhuc pasana cst) quam destructae cccle-
Lix fundamenta diruca, ec d paranis conculcata, d per
mexligenciam. Episcoporum derelicta. Sed ipsc no
Concatit.
ded modoatermcats reltra iaciu  IAIL
MASE
5. Marrini
ccletia.