# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/796848807:0096
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/796848807:0096?run=74
# Title: [Codex Donationum Piarum] Codex Donationvm Piarvm (shelfmarks Leibn. Marg. 44; ZEN Leibn. Marg. 44)
# Folio 75, page id 796848807:0096
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=796848807&page=96
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/796848807/jpgs/default/00000096.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
# Lines: 26 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

C. ODF Z
quuntur, nlensi Flandrorum ad A. Marque: ad cuius
_Deullae constuentes lica eAt Marquetta, monialium
Ord. Ciltercienis Abbacia.
BRACHBATENSIS.) Scu Bragbancensis pagus olim ab.
alosto e Candauo extendebatur Lupra Tornacum de
Condatum: re ex Sizeberri Chronico datur incellisi.
FLITRERSALA.) Hodic Elierscele aue Plierseele, ricus
srialostani.
GISIRGARVLE) hodie Bysenxcele ruIB Cyscele peF
CynCopen.
FIELSOCA.) Lesendum rideur Helseca vel HelIC,
e Fortane notatur Esche, ricus agri Alostani.
VAESTET)Force Aerscele.
MEDELEAFEHSTS) Pagus, hodie Melantois: Cuius P2
BI Caput est Scclinium. Seclin, collesio Canonicorum
_ liplanis S. Piaci marerris nobile. Duod an hic desiz.
necur per Schelinum auc Sohelnum, dubitari polsit. In.
aucos rapho legitur Sohelnum; quod nonnemo putac el
Se Sovallem, vicum agri Alostani ex reculto S. Bauonis
Patrimonio. Sed obat licus: nam in paso Medelententi
Schelnum rel Schelinum collocant lictera Caroli Cal-
un Jam reciata.
PETTENEHEM.) Hodic Petinchem PaBuS CCu riCUS
ad Scaldim, prope aldenardam Flandrix opidum.