# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/796848807:0115 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/796848807:0115?run=74 # Title: [Codex Donationum Piarum] Codex Donationvm Piarvm (shelfmarks Leibn. Marg. 44; ZEN Leibn. Marg. 44) # Folio 94, page id 796848807:0115 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=796848807&page=115 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/796848807/jpgs/default/00000115.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine # Lines: 52 recognised, mean confidence 0.77 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 11 CHM en in udi- OCO IMd tin Iu HO. NO. 1I ETF se cle– 1M IS. HO. CU ONATTONVM. L2 lestamentum S. Fuerardi Comitis (qui Fundauit Abbatiam C isoniensem, Canoncorum recularium in diecest Tornacensi) anno 937. Conditum. Saor CO FVFRANOrSCOmeS, Cum coniuge mea dex io CI5La, decceni qualiter nostri intantes, quandoque postobicum nostrum, praediu 2 nostrum inter se, absque aliquo impedi ce mento rel animolitatis iurgio, a nobis di- nilum rationabili executione particulatim cum mancipiis caeterilque mobilibus, qua adt nos per- cinere ridentur, porestare habita deinceps obtinere de- Deant. Primogenitus namque nolter Vioca volumus re hrabeat quidquid in Lancobardia, e in Alamannia de propriecare habere ridemur, cum omnibus qua ad Ip- Lam propricate pertinere ridentur, re supra diximus, cam in Langobardia, quam in Alamannia, praeter Bal- ruinet, es ca qua ad cam pertinere ridentur. SFCrNOrS quoque BERENOARIrS rolumus rehabeat cortem in Anaspis, cum his omnibus, qua ibi pertinere ridentur, praeter Crecinam, ee cortem nostram ildi- dam in Hasbanio, cum omnibus quae actiacent ci, et quod habere ridemur in Paso Condiestrim rolumuIS. re habeat. TERTErS ABaLanOrS rolumus re habeat COr rel noll Cisomo; ee Cantinium , Cum O mibus