# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/796848807:0123
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/796848807:0123?run=74
# Title: [Codex Donationum Piarum] Codex Donationvm Piarvm (shelfmarks Leibn. Marg. 44; ZEN Leibn. Marg. 44)
# Folio 102, page id 796848807:0123
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=796848807&page=123
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/796848807/jpgs/default/00000123.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DONATIONVM.
20
SCFLLeBrE) ricus ricinus Comitatui Taxandria.
re ex Cubiunctis Tchamentirerbis liquer. Forre Scelle,
prope Ancuerpiam, auc alius ricus illo in cractu, adScal
dim A.
TTELLSSEM) Esthocnomine Abbatia ord. PramOn
Aratensis, apud Thenas Hlasbania Brabancina opidum.
quae an hic designetur, dubito. Hoc conttat, S. Fuerar.
dum illo in tractus hoc est, in Hasbania praedia no pau-
Ca ponscdisse.
PERCTTOEEMALLAVEREE.) Placicum ec Mallum
proeodem apud medii aui scriptores rurpantur. Vi-
cus Amerpachius in Notis ad consticurionese aroli Ma-
eni per Locharium Imp. cius nepotem cdicas, aic in Le-
Fibus Lonsobardicis perlape veramque rocem con-
iunsi expositionis caussa: _ Mallum esle rocem ori-
Binc Germanicam. Nam locum indictum rel desig-
natum Germani rocant ein Mal vel Malstat: rnde au-
cupes quibuldam in locis dicunt Malen, hoc cst, nOtare
locum.
Onhanc coniunctionem idem Amerpachius sispi-
catur ex nomen Placiri esse Germanicum, e deductum
a Plata, quod signiticat locum rel aream. Invenitur
verumque rocabulum etiam coniunctum in Capitula-
ribus Caroli Magni, nominarim in cap. curus inscriptio
eAt: Ouae ad Ninmaczd, Cap. 27. haec leguntur: Venullus
ad mallum rel ad placitum intra parriam arma porteis
id CR. Scutum _E LanCCAM.
SeaTA) id es, Cladius. HIinc apud HTispanos est ordo
Equitum S. Pacobi de Spaca, qui proressera gladii insig
ne pectori attirum, sestant.
SPOVROHES.)id elt. Calcaria, Peuronice Sporen Cal-
dice Esprons.
BerHTA.)id est Lorica, Callis Onirasse.
HIELMrm) Cgnisicat Calcam. Helm, Heaulme.
BEMBAROAS,) id es, Tibialia FerrCa.
PTPA AVREA, )id est, Canula, ad sumendum seu
hauriendum ilacrolanctum Domini languinem
ex calice ben edicto, more rereris Ecclesix. Baro-
RIMI