# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/796848807:0168 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/796848807:0168?run=74 # Title: [Codex Donationum Piarum] Codex Donationvm Piarvm (shelfmarks Leibn. Marg. 44; ZEN Leibn. Marg. 44) # Folio 144, page id 796848807:0168 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=796848807&page=168 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/796848807/jpgs/default/00000168.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine # Lines: 42 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Gandensis x4+ C ODE X Candenti lune collocaca. Nrienarers rrocem trabuie LvronnDen, ArnuIE Masni Flandria Comitis filiam: re in eodem Chroni- Co, e in diplomate Lupra recitato legitur. Obije ea III. Kalend. Octobris, an. 96r. teste Mciero. WVTCMANArS CX Ca AILIUI TAEODERTerM, Amiliter Comitem, sustulie, qui paterno diplomaci subscriplI ec anno 977. cum coninse (ua HITLDESARDE de dit ino- nasterio Blandiniensi eleiham, (nunc Keihamprope Dixmudam opi dum) in paso Flandrensi anno Rcgis LOcharii ZXII. ec Abbatis, Womari XXIII. subscribeti- bus Arnulfo MarchisoFlandrensiiuniore, ec ArnuIFo Alio pradici Thcoderici Comitis. Indictione tertia: rE idem Mcierustradic. AeVVEersaurem Comesrrocem habuit L IETOAR D. AM, dedicque is ar. 998. Blandiniensibus ccclesiam in villa Macerne, nunc Matere. Fluius donationis diplo. ati SUBICTIPCCTUNE TMEODEREEVS SE ADELBEREVS A- li ArnulE Comitis: re Dauid Lindanus lib. 3. Cap. 3. In Iuta Teneramonda refere. THEODEMTerS Patri in Comitatu Candensi traditur Successisse: ve idem L indamis commemorats CETFHrm CastrO Candensi a C omitibus Flandrixe oct cupato. LamBFRerS ab. iidem primus Castellanus Ca- eensis e constitutus: d quo ceteri deinde Castellani Ceu Vicecomires Candenles, dc ex ijs Orta VTLLANO- erm, nunc Comitum Ilenghemii familia, genus duxe. une. De guibus ride L indanum loco citato, qui e Ca- Aellanos Crandenses, e Comites Alostanos ex Cande sium Comitum Sirpe deducit: ex quidem rerosimili- tCF. Nams ex rariis dictorum Comitum de Castellanoru cum diplomatibus cum sisillis constat rerinsque fami- lix idem cognomen De C Avvaro, cademque insignia Gencilicia fuisse. ComtraruporrO Alostanum ex Comitibus castri noui Candenlis Jacobus Marchantius derinatum seri biciquo facit, Aloltanum Comitatum tunc exortum, GuaH.