# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797707557:0013
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797707557:0013?run=74
# Title: [De Natura Populorum, Eiusque Pro Loci Positu, temporisq[ue] decursu variatione: Ac insimul etiam, De Linguarum Ortu Et Immutatione, Philologicus Discursus] De Natura Popvlorvm, Eivsqve Pro Loci Positu, temporisq[ue] decursu variatione: Ac insimul etiam, De Lingvarvm Ortv Et Immvtatione, Philologicus Discursus (shelfmarks Leibn. Marg. 0,1, Stück 5; ZEN Leibn. Marg. 0,1)
# Folio 9, page id 797707557:0013
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797707557&page=13
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797707557/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

9
Marcis, Bellicosissimi Plancca rideturcoangeriatu
ex Burgundia Cub Sacurno: Sic regio ex regnum Sue-
vix, in quodperrine diocclis Constancienlisprinci
Dalicer, lacistime sc necellicata ub lubrica luxurio-
(xque Veneris dominatione; uc dirisac limile limili
ad opusnacuralicerinereacum copiolistime. Ecdum
dc anno Domini M. CCCC XXVI. e lequenti-
Dus Fuecam in udiogloriola matris Bononienlis
diligencerque perquirendo, una cum studencibus ab
Ofticiali Curia Conlictorii EpiscopacusBononien(Is;
Fuimusnocabilicer intormaci, quod perillum annum
nulla Cuper Fadere marrimoniimora Fueric caula.
Licec incerdum de impedimeris consanguinitatis ex
aftinitaris, ac spiricualis conlansuinicaris Fuerinc al-
tercaciones, cocentiones; e declaracionis peciciones.
ACcamen rericas, quod in dictis regionibus _ prx-
Terrim Roma de limilicer in Bononiâ ex plerisque
Ciritaribus aliis, puellarum, rirginum, ee riduarum
aliarumque mulierum est canca nacuralis, arrificia-
lis, curialisque custodia, ee criam consuecudinis di-
Sciplina; uc riris vel juronculis eorum non parcaE
pecliceatinhionecta Frequentare contorcia, licce in
cerdum Cecrecisima fiane conrencicula. Et paulo
post: Vidimus insuper in Curia Constancienli raris-
sime, riros iplas mulieres judicialicer in Contisto-
rium Cupermatrimonio pecentes; sed communiter
iplasmulieres leu Camellas rirosimpetenres, ex qu’a-
doque duas rel eres mulieres, unum rirum cimul. de
Pemel, in rirum legicimum sibi, e quxlibec in Colidie
postulances. Rc in hoc ridemus disciplinx discre-
eionem cerre noctre mulierum, a Faminco Pexuico-
eius lraliae, proucpraemiccieur multum discrepancem.
Alii Astrologorum halce cradiciones, commenta
2
DUTa