# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797707557:0059
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797707557:0059?run=74
# Title: [De Natura Populorum, Eiusque Pro Loci Positu, temporisq[ue] decursu variatione: Ac insimul etiam, De Linguarum Ortu Et Immutatione, Philologicus Discursus] De Natura Popvlorvm, Eivsqve Pro Loci Positu, temporisq[ue] decursu variatione: Ac insimul etiam, De Lingvarvm Ortv Et Immvtatione, Philologicus Discursus (shelfmarks Leibn. Marg. 0,1, Stück 5; ZEN Leibn. Marg. 0,1)
# Folio 55, page id 797707557:0059
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797707557&page=59
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797707557/jpgs/default/00000059.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

55.
lesne Cabula, Xlen OchuchaBlen.
aller, ire, Vallen. Nallus, Callus, Belgice een 
Amuser, occupacum cac. vonmussig sein. suß enim
ocium est.
assembler, assregare, versaniblen.
Avanture, Fors, Forcuna, Ubentheur. e perperam qui-
dam scribune adrenture, quali descenderce ab
adrenire
Avensle, cacus, vhnenil.
Attrapper, deprehendere. Froanven Sic Trape, ein
Oirii oder Ochline.
Bacin vel Bassin. Pelris, Decthet. Sumitur etiam pro
salea; à ce quil estoic Faieprelques à la maniere d
umpecirbassn; comme le peurroires anciens lc-
Dulchres.
Bale. Follis, pila; Daal.
Balle, Faleis; DaHI) Faller) allen. emballer, eimpas
een: eniballeur; Dalenbinder.
Bansproclamatio DeF Praeconem. Cujac. in com. lib. T.
Feud. in praefat. appeller a ban; es fiches, einen offent
lichoureheinen Unschlagciriren. Similicer ee Galli
adpellaneles bans, Die Vertunot: Dver Vubruruns
Derverlobtens Foin der Rirchi ein zeiclans voc dee
Dochseitgeschiet. Four es moulin banier, vel banal
verbandtoder verussie sublens oder Zachtuchin
Darein man zumahlen vno bachen verbannecist. Sic
quoque Crocmani dicun Vinverbantersdabistver
riessis uno verbonner Forst. Ire Zuinq uno Danspro
cerritorio: Da etner zu zwingen vmdvannens dao ist
Bugebietten vno. zuverbleten Batt. Padem ratione
jurildictionem lignac: uc Dluttbanssurisdictioeri-
minalis: vide infr. verb. Eschevin. Calli cciam di-
cuneban, ex bannir; Die Dce) in die ch ihun, dao is
erent