# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797707557:0069
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797707557:0069?run=74
# Title: [De Natura Populorum, Eiusque Pro Loci Positu, temporisq[ue] decursu variatione: Ac insimul etiam, De Linguarum Ortu Et Immutatione, Philologicus Discursus] De Natura Popvlorvm, Eivsqve Pro Loci Positu, temporisq[ue] decursu variatione: Ac insimul etiam, De Lingvarvm Ortv Et Immvtatione, Philologicus Discursus (shelfmarks Leibn. Marg. 0,1, Stück 5; ZEN Leibn. Marg. 0,1)
# Folio 65, page id 797707557:0069
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797707557&page=69
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797707557/jpgs/default/00000069.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

65.
Fourrer. Fuern fourrure, Succer) Sourrace Suteruns.
Fralater, eransfundere, verlassen.
Firanc, liber immunis, fren. Unde Francten) qualis
v
c
Freve sneen. Sneten namque idem quod inco-
la cs: quasi
v
Om Bom (Chomcscerra, regio; Sue-
vi dicut Ban, a rns, racar unde Hlg0v. quasi Ulman
80vi Pasus AlemannOruM. ) EE ex COPEOVONIE
Frequens terminacio Suericorum oppidorum ac-
que Dagorum, Flingen Keirtingens Eubingen) Deo
vendingen Eneringen,
wotners indigena Durger.
Frange, tmibria, Fransen.
Frecate, Celox: unde fers nauclerus.
Frez Frechement, recens, frisen) refraisebir, etfrisihen.
Firicherelfrische. Terre delaissée enFriche, dcrelictum
Tolum, Eroesoin derBrachlge FichruerFrischen.)
Frize pannuscrilpacus, frizer Freissen. Inde Sueris ges
Freno pro lertis rusticarum puellarum, crilpis.
Froisser, calcare. Vereri Francica lingua dicebatur
freison, velfroison, InEerIEUS.
Oain, vel, uc olim scribebatur nain. Cuins saigner,
lucrari, gewinnen.
Galles, imperigo, Pcabies: undé adhuchodieLCxtOTES,
Oblcabiem, vocantur Balle.
Gaquiere, Picard. Francice, jachiere, noralisager, vex
inder Drach leg1) oder geactert ist.
Garbes Tarbe, vel gerbe, manipulus, Carve.
Gardes relguarde. Ouardia, custodia, Warte, quomo-
doadhuchodie speculas rocare solemus. Sic di-
cimus Bemarsam, circumspecte. Carder, custodi-
re, vermabren oderverwarten. Inde nomina deli-
mencia in ZVart; uC. Candemart) Euiimart, ddcar
quarIIIC. Cardien eultos, Bermatrer. Sic quidam
2
PU-