# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797708286:0043
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797708286:0043?run=74
# Title: Consideratio Legis Et Sectae Saracenorum (shelfmarks Leibn. Marg. 0,1, Stück 6; ZEN Leibn. Marg. 0,1)
# Folio 39, page id 797708286:0043
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797708286&page=43
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797708286/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

39.
vocaverunt Caliph, e5 tenuerunt isti dominium HF cypti at-
nis CCC. XLVTI. Sic ex Salomonschmeigger in seinete
Meisbeschretbug lib. 3. C. 43. in descripeione Cadix, Ccri-
Dic: Da sihet man noch in solcher Frenhett) was Die
Brlechen Fur Ceur setn, und ver sie vor zeiten mochten
devesen seln sonderleh aber Die Cemaltigen onno dee
Avel, wie derselbig soth abermutiu, dem Wouust era
seben) Fyrannisch Derdie Zuderthonen schindet) uno
nendie Saucvber Die Dhreabzeuchi blurdurio, Frechi
quicquidlibet, licet. Die Dnderitonen mussen denxierien
Fheil ibres Ehntommeno Der Dbrigtei geben) mann
sie anderst nicht die oren E Bellnoch darzuntmbe schen
Den Den Znderthonen Dic Welber und Eochterni vnno
sreiben grossen uchmillen. Pandem de lectatoribus
Saraceniea legis, caussisq canciprogressus, lubjuge
reroluisudicium P. Richardi, monachi, ordinis Pre-
dicacorum, quod est apud Durec, bist. des langues. C. 46.
fol. 43T. ubi ica seribie Notandum est, quatuor esse par-
tes eorum qui tenent errorem Machumetis, prima eorum qui
inoressi sunt Saracenismum per ensem: qui etiam nune su-
um errorem cognoscentes, resipiscerent libenter, nisi eum
propterensem timerent. Alia pars est eorum, qui decepti
Cunt a Diabolo, credentes vera esse mendacia. Tertia pars
eorum, qui nolunt discedere ab errore majorum suorum,
sed dicunt se tenere ea quae sui Patres tenuerunt: à quibus
maxime discedunt, quiproidololatria quam prius tenebant.
Machumetis sectam tanquam minus malam, sine dubio
elererunt. Quart a eorum, qui propter indulsentiorem es re-
missiorem vitam, es mulierum multitudinem, es alia li-
centiora, potius in his immundiciam, quam aternitatem
futuri seculi elexerunt, es his concordes sunt, qui apud eos
Capientiores appellantur. Et qui literarum peritiam ba
bent, non credunt lesem suam esse veram, vel bonam sim-
plici-