# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0022
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0022?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 6, page id 797943595:0022
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=22
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

6
remment, repondis je, qu’il n’inspire poine
je nelçay quoy de critte d depastionné. II
semble pendant la nuit que tout Coicenre.
Pos. On simasine que les Ptoiles mar-
chent avec plus de Cilence que le soleil;
ses objets que le Ciel presenre Ione plus
doux; la veue s’y arreste plus ailément;
EE entin On est li Fou que l’on en resve
essieux, parce qu’on le Aate d’ettre alors
cianstoute la Naturela seule pertonne oe
enpécaresver. Peut erre aussique le spe-
étacle du jour est trop uniforme, ce n’est
qu’un soleil. e une voute blevé, mais il
te peuc que la reve detoutes ces Rtoiles (o:
srees contulément, e disposées an hazard
enmilletioures diferentes, Favorise la re-
verie, ee un certain delordre de penlées,
ou l’on ne tombe point lans plailir. J’ay
coujours sener ce que vous medites; re-
prit-elle, j’aime les Pcoiles, e je me
plaindrois rolontiers du Soleil qui nousles
eface. AhI mécriarjc, jene peux luy
pardonner de me faire perdre de veue tous
ces Mondes. OW’appellez-VOuS TOuS CeS
Mondes, medic-elleenmeregardant, et
en se tournant versmoy 1 Je vous demande
Dardon, repondis ic. Vous m’avez mis
Turma tolie. e aulli tolt mon imooination
S’estéchapée. Ovelle est donc certe Folie.
repric elle Ilelas, repliquar-je, je suis
Dien Faché qu’il Faille vousl’avoiier; jc me
TuIS