# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0025
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0025?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 9, page id 797943595:0025
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=25
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
# Lines: 67 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Clatd
15 po
COM.
(OM
atier
C5de
er
C5 dI
S des
dire
b4
lODa
idée
esdi
Ou-
ton
Ond
Cd5
I81B
des
LOIB
Oud
O1a
de
OII
Itei
en,
di8
11
C d
BE
e
nepoint eroire ce qu’ils vorene, et a cy-
cher de deviner ce qu’ils ne royene poine,
ec Ce
ce condition n’eAt Pas, ce me Lem-
ble, trop à envier. Scr cela jeme Roure
Foujours que la Nature es un orand Spe.
ctacle qui ressembe à celur de lOpera.
Dulieu ou vous étes à lOpera, vous ne
vorez pas les Theatres tout a fait comme
ils Tont; on les a dispoler pour Faire de
Join un effet agreable, et on cache à vostre
veue ces roiies e ces contrepoids qui tone
tonsles mouremens. Austi ne vons embara
(C2
O1SE
rueres de deriner commenttone
celajoué. II n’y a peut-etre que quelque
Machiniste caché dans le Parterre, qui
S’inguiete d’un Vol qui luy aura paru ez
eraordinaire, et qui veue absolument de
meler commene ce Vol a eté exécutE.
Vous vorer bien que ce Machiniste-la eAt
assez Fait comme les Philosophes. Mais co
qui à l’écard des Philo(opties aHGMeNEE
la difficulté, c’est que dans les Machines
que la lature presente à nos yeux, les
coldes ne partaitement bien cachées, e
elles letont libien, qn’on a etté long. temps
a deiner ce qui cauloicles mouremens de
OMMI; Car reprelentez vons tous les
ases alpera, ces Pithagores, ces Pla-
tOns, Ces Alistoles, Sc tons cosGens, done
le nom Fait ausourdhus eant de bruit dans
nosoreilles. Supposons qu’ils royoient le
d.