# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0029
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0029?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 13, page id 797943595:0029
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=29
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000029.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
# Lines: 63 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

13
Ciel champo, Furent cause que chacun voulue
Diles
1 les
Tlent
qui
Ccin
Mere
Ven.
C les
ane
Cer
C at
des
dent
Cn.
lOnt
IBes
CMa
Ces
dC il
eel
Del
tres
QrUI
TOnt
inventer desmelures exactes, POurrecOn
noittre son champ d’avec celur de son voi
Fiv. Ain(i l’ACtronomie eH Eille de VOis
vetó, la Geometrie est Eille de lIriteres,
ex s’il estoit queltion de la Poèhe, nous
trourerions apparemment qu’elle eAt Alle
delAmOUT.
Je luisbien aile, dit la Marquise, d’a-
veir appris certe genealosie desSCiencCo,
et je roy bien qu’il faut que jem’on tienne
à l’altronomie. La Ceometrie, Celon ce
que rousmedites; demanderoit une ame
plusinceressée que jene l’ar, et la Poesie
en demonderoit une plustendie, maisj’ ay
autant de loilir que l’Actronomie en peut
demander. Hleureulement encore nouS
Commes à la campagne, ex nous y menons
quasi une rie pastorale; tout cela conviene
à l’Altronomie. Ne vouS y ErOMPCZ PaS,
Madame, reprisje. Cen eAtpaslavraye
vie paltorale que de parter des Planetes de
desstoiles Fizes. Voyez sicelt dcelaque
les Cens de l’Astree passenr leur temps.
Oh: repondic elle, cetre Torce deberge.
rie-la est trop dansereuse. J’aime mieuss
Celle de ces Caldéens dont vous inc par.
liez; recommencez un peu, s’il vousplait,
à me parler Caldéen. Ouand on cut re-
connu certe dispolicion des Cieux que rous
m’avez dire, de quoy Fuc-il question. II
Fut
Ob
net
Ba
a12
lEd
P3