# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0030
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0030?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 14, page id 797943595:0030
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=30
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000030.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

14
Fut quection, repris je, de deriner com.
mene toures les parties de lVnirers de
voient estre arrangees, et c’est-ld ce que
les Scarans appellent faire un Sicteme. Mais
arane que je vous explique le premier des
Siltemes, il Fauc que vousremarquiez. s’il
vous plailt, que nouslommestonstaitsna
turellemene comme un certain ton Athe.
nien, done rous avez entendu parter, qui
s’estoiemis cans la Fantaite, que tous les
V’aisseaux qui abordoiene au Port de Pirée,
Jur appartenoient. Nostre Folie à nonsau-
Eres, est de croire aussi que touce la Natu-
re sans exception est destinée a nos uTaGeS,
S quand on demaride d nos Philolophes à
quor cert cc noniore prodigieux d’ecoiles
FIXCS. dont une petite partie luftiroit pour
Faire ce qu’elles tone toutes, ils vous re.
Pondene Froidement qu’elles servent à leur
rejouir la velie. Sur ce principe on ne man-
qua pas d’abord de s’immaginer qu’il Falloie
que la Terre Fust en repos au centre deVV-
nivers, tandisque tous lesCorpsCelestes,
qui estoiene Faits pour elle, prendroiene la
Deine de courner alentour pour l’éclairer.
Ce Fut aonc ou dessus de la Terre qu’on
placala Lune, se au dessus de la Lune, on
glacaMercure, entuite Venus, le Solcil,
MTarS. Tupiter; Saturno. Au desus de
eout cela estoitle Ciel desRtoiles AZCS. La
Perre letrouroit jultement au milieu des
Ces