# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0035
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0035?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 19, page id 797943595:0035
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=35
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
# Lines: 63 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

NOu
perse
Nou
dc
exe
del.
1Sd
II. d.
elle,
Ter
aBC
1d
c a
YE
bi.
Der-
C1.
Oli
nti
re8
A-
Dye
elle
net
Ien
118
Si
ete
CB.
le.
19
cement autour du Soleil: la Terrey tour-
ne elle melme, ee pour la punir du lons
reposqu’elle s’estoitacrribué. Copervie la
charse le plus qu’il peut de tous les moure-
iens qu’elle donnoit aus l’lanetes e nux
Cieux. Entin de tout cet egnip.ge ccleste,
dont cette petite Ferre le Fniluit accompa-
oner ex environner, il ne luy est demea.
reque la Lune, qui tourne encore autour
d’elle. Attendezun peu, die la Marquise,
il vient de vous prendre un enthouliasme
qui vous a Fait expliguer les choles sipom-
Peulemene, que je ne croy pas les avoir
entendues. LeSoleil et au cenere delI-
nivers, e Id il est immobile; apres luy
qu’est. ce qui suie C’est Mercure, revon-
dis. je, il courne autour du Soleit, en Porte
que le Soleil est le centre du Cercle que
Mercure décrit. Audessus de Mercure eA
Venus, qui courne de melme aurour du
Soleil. Ensuice vient la Terre, quieltane
pluselerée que Mercure e Venus, decrit
autour du soleil un plusorand Cerele que
ces Planeres. Pntin uivent MarS, jupi-
ter, Saturne, Pelon l’ordre que je vousles
nomme, e vous vorez bien que ssturne
doit décrire autour du soicil le plusgrand
Cercledecous: dulsi emplore. c. il plusde
cemps qu’aucune autre Planore à Faire la
revolution. Pe la Lune: vous l’oublier,
interrorpit elle. Se la recroureras bien.
rC