# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0039
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0039?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 23, page id 797943595:0039
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=39
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000039.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
# Lines: 61 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ane
 dd
ve
21S
alie
di
rivs
IIG
Ma
yre
aV0
VO
 det
n0
Lei
vor
diles
dele
C 12
SB
octe
Nat
del
ondie
qu’et
voje
e qu
dIe
3
changetouslesjours; ee commela Terro
Faic sor Cercle enun an, je vor le Soleilen
Velpace d’une année repondre succestive
menit a tont un Cercle d’ltoiles Fizes. Co
Cercles’appelle le Z Odiaque. Voulez- vous
que je voustasse icy une Airure Tur le lable
Fion, répondit. elle, je m’en palseray bien;
e piis cela donneroie a mon Parc un aie
Ecarant que je ne veux pas qu’il ait. N ay.
je pas oiir dire qu’un Philosophe qui Fue
jecté par un nautrare dans une IBe qu’il ne
connoissoit point, s’écria à ceux qui le lui
roient, en voyane de certninestroures de
Machematiques eracées Tue le bord de la
MTer: Courare, Comparnons, l’iste est ha-
birée, voicy des pas d’hommes. Vous juge
bien qu’il ne m’apparcient point de Faire de
Ces pa5. la, ec qu’il ne Faue pas qu’on en
vove icy
Il raut mieux en eftet, repondis-jc, qu’on
n’y voye que des pas d’Amans, c’est à dire,
voltrenom e vos chiffres rraver (ue Je-
corce des arbres par li main de vos Adora.
teurs. Ldisons-ld, je vous prie, les Ado-
rateurs, repric-elle. ec partons du holeil.
Pentens bien commene nous nous imnyi
nons qu’il décrit le Cercle que nous décri-
ronsnons-memes, mais CC FOVEne S’acho-
vequ’en un an, ex celur que le Soleilfaie
touslesjours sur noltre celte. Commencie
Cair. il: AVEZ. vonsremarque, lay répon.
dis-