# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0042
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0042?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 26, page id 797943595:0042
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=42
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

26
ille hommes, ec d’untres rand nombre
ce Marchandises. Cependant il ve Faut
qu’un petic toulle de vent pour le Faire aller
sur l’eou, parce que l’eou est liquide, et.
que se laissant diviler arec facilité, elle re-
lilre peu au mmonrement du Navire. Rirsi
la Terre, tonte mallive qu’elle est, est ai
Cement portée dansla matiere celelte, qui
estmille Fois plus Avide que l’eau, et qui
remplic tout ce grandclpace, ounogene les
Plaveres. Ec ou Faudroit. il que la Terrc
Fus cramponnée pour relicter au moure
ment de cetre matiere celette, et ne s’y
pas laisser emporter: C’est comme s une
Decire boule de bois pouroitne pasluirre
le courant d’une Riviere.
Dtais, repliquat. elle encore, com
mene la Terre avec tout Con poids se Foii-
tientelle sur voscre matiere celette, qui
doit eltre bien lesere, puis qu’elle est si
Auice Ce n’elt pas d dire, repondisje
ue ce qui est plus Auide, Coit plus leger.
Due dices- vous de nostre oros Vailleau,
qui avec tout lon poids est plusleger que
l’eau, puis qu’il y lornage Jene veur plus
vousdirerien, dic elle comme en colere,
tart que rons aures le oros Vaisseau. Mais
sn allurez. vous bien qu’il n’y dic rien à
craindre sur une piroiiette aulli legere que
vousme laites la Terre: Hebien, lurre.
Pondisje, Failorsporterla Lerrepar qua-
tre