# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0045
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0045?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 29, page id 797943595:0045
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=45
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000045.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

l29
nne prilonnier de guerre, qui fera semblane de
abo nes’enpassoucier; des Femmes de la T ei-
eCde sero, qui n’employeront tout leur
es P empsqu’a preparer le repas de leursMta-
(5 tpris, e a se peindre de bleu les lerres ec les
AOI)
OI
Pais
Tourcils, pour plaire auz plus vilainsflom-
mes du mionde; des Tartares qui irone
FOre derotement en Pelerinage vers co
Je u Cirand Prestre, qui ne lort jamais d’un lien
bse
st
Met
qu
sIC
a p
aiS
ples
Obleur, ou il n’est éclairé que par des Lam-
Des, à la lumiere desquelles on l’adore;
de belles Circaltiennes qui ne teront auCu.
e Facon d’accorder tout au premier ven
nu, horsmis ce qu’elles crorent qui appar
cient essentiellement à leurs Maris; de pe-
tits T’artares qui irone voler des Femmes
Pour les Turese pour les Persans: CnAn,
nous qui debiterons peuteare encore des
relveries.
II est assez plaisant, dit la Marquile,
d’imaginer ce que vous vene de me dire:
maissi je roroistont cela d’en haut, je von
drois avoir la liberte dehater ou d’arreter
demourement de la Terre, Selonque tes
Objetsme plairoient plus ou moins, e je
vous alture que je terois paster bien vilte
ceux qui s’embarassent de Policique, oit
quimangent leursnnemis; mais il y en a
d’autres pour qui j’aurois de la curiolIte.
enaurois pour ces Belles Circalliennes.
ai exemple; elles ont un ulase qui me pa-
rois
e
eco
tera
Il. C
ECMC
io