# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0047
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0047?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 31, page id 797943595:0047
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=47
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000047.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine
# Lines: 65 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

elles
ArISC
(LII
tie
es I
eC
aii
dit. et
bie
la
Eliac
UISC
Mac
Bne
rtain
C5
IS aVC
Sos
Z lid
rilon
Mdl
et tBI
lCi
TC de
3+
Tonsme presentez la Perre (ons desicées
bien meprilables, dic la Margnise. C’est
pourtane sur certe Coque de Ver a Soye
qu’il se Fait de s gcands Fraraux, de lI
grandes Guerres, et qu’il reone de tous
Coltez une si grande agitation. Oiiy, rE-
Pondis-je, e pendare ce tempo. la la Na-
ture qui n’evere point en connoictance de
eons ces pecits mouremens particulieis,
nousemporte tous ensemble, d’un iou-
vement général. ec se joiie de la petira
boule. Ilmelemble, reprit-elle, qu’il est
ridicule d’estre Tur quelque chose qui tOUr.
nC, _ de leccurmenter tane; maisle mal
heur est qu’on n’est pas assez alturé qu’on
tourne; carentin, à ne vous rien cclei,
toutes les precautions que vous prenez
pour empécher qu’on ne s’appercoire du
inourement dela Perre, me lone un peu
(uspectes. F. (- il possible qu’il ne laissera
25 quelque petite margue sensiole à la-
quelleon lereconnoisse
Les mouremens les plus-naturels, ré.
Dondis je. ec les. plus ordlinaires IOnE CeUX
qui setonr le moins sentir, et cela est veay
jusque dansla Morale. Le monvement de
l’amour propre nous est s naturel, que le
plus Convene vousne le senEons pa5, e que
BOuS croyOnS asir par d’autres prircipes.
AhI vous moraliier, dic ello, quanc il
est queltion de Philigue, cela s’appelle
d. 4.
bacilo
ha
uvet
ei
Cla b
lavie
co
Vou