# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0048
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0048?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 32, page id 797943595:0048
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=48
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000048.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

32
traniller. Retirons-nous, aubien envoi-
la assez pour la premiere Fois. Demain
nonsreriendronsier. vous arecvosSilte.
IBCS, _ moy avec monTonorance
sn retournant du Chateau je lur dis
pour épuiler la maciere des sistemes, qu’il
y en avoit un troisiéme invencé par Vicho
Brahe, qui voulant abfolumene que la P er-
refultimmobile, la placoie au centre du
Monde, ex Failoictourner autour d’elle le
holeil, autour duquel cournoient toutes les
autresPlanetes, parce que depuislesnou.
velles Déconrertes. il n’y avoic pas moyen
de Faire tourner les l’laneres autour de la
Perre. Mlais la Marquise qui a le discerne
ene vie ec prompe, jugea qu’il y avoie
trop d’aftectation à exempter la Terre de
courner antour du Soleil, puis qu’onn’en
DOurOitpAS CxemPEeI EnnE d’auereS grands
Corps; que le Soleil n’estoit plus Ei propre
a tourverautour de la Terre, depuis que
touces les Planeres tournoiene autour de
luy: que ce Sitteme ne pouroit eltre pro-
pre tout au plus qu’à soutenir l’Immobilicé
ela Terre, quand on avoit bien enrie de
la Coutenir. ec nullemene à la persuacer:
ec; entin il fueresolu que nous nous en tien
di ons a celur de Copernic, qui est plusu
nitorme ec plusriant. ec n’a aucun mélan-
se deprejuse. Un esec la simplicite don
il ett, ronspertunde, ec la hardiese rout
Fuie plaitir.
SF.