# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0049
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0049?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 33, page id 797943595:0049
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=49
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
# Lines: 56 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Demi
Od5I
luy
5, 9
Piet
laTe
nere
l’elle
utes
eSI
MOye
CCrHe
avoi
NICC
Dnne
DrO
1Id G
Dur d
CDiO
Obilil
AVICB
UaCI
eM Cen
plusI.
SF C OND SOTR.
P. lendemain matin des que l’on plie
enerer dans l’ApparCemenE de I2 NI Ar-
quise, j’enrorai sçavoir de les nouvelles.
et luy demmander si elle avoit pei dormir en
Fourrane. EIle me sic repondre qu’elle
estoit déja toure accourumée d certe allure
de la Terre, et qu’elle avoit possé la nuie
aussitranquillem.ne qu’auroit pei Faire Co.
pernic luy. mesme. Ouelque temps aprés
il vint chez elle du monde, qui y demeura
jusqu’au Poir, selon l’ennuyeuse colrume
de la Campaone. Fncore leur Fut- on bien
oblisé, car la Campaone leur donnoit ausi
le droit de pooser leur vilice julqu’au len
demain, s’ilseussene voulu. de ils curene
l’honnelteré de ne le pas faire. Ainsi la
Mlarquise e mor nouS nOUS reErOUVaMES
libresle Soir. Nonsallamesencore dans le
Parc, et la Convertation ne mangua DaS
de Fourner aussi- Tos TurnOS Siemes. FIIC
lesavoit si bien conceus, qu’elle decaiona
d’en parter une secondetois, ex elle vou-
luc que je la menase à quelque cholede
nouveau. Pcbiendone, luy dis je, puis
que le Soleil. qui eA DrC(EMEEIENE iMIIO.
Dile, a cessé d’eltre Planete, ec quela Per-
re qui le meut autour de lur, a Commence
denestreme, vousne serez pas si surprile
det
ren1.
mélat