# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0050
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0050?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 34, page id 797943595:0050
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=50
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000050.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

34.
d’entendre dire quo la Lune est une Perre
comme celle-cy. ex qu’apprrement elle
esthabitée. Je n’ay pourtant iamais oiir
parler de la Lune habitéo, dic-cIIC, que
comme d’une Folie ex d’une vilion. C’en
est peuteltre une ousli. repondis-je. Je
ne prens party dans ces choles-la que com
meon en prend dans les Guerres Civiles
ou l’incertitude de ce qui peut arriver
Fait qu’on entreciene toujours des incelli-
sences dans le party oppolé, ec qu’on a
des menasemens arec les tnnemismelme.
Pourmoy, quoique je rore la Luneha-
Bitée, jene laise pas de vivre civilement
avec ceux qui ne le croyent pas, ec je me
cienstolijours en eltat de me pouroieran-
ver à leur ovinion avec honneur, s elle
avoit le deltus; mais en attendane qu’ils
ayer tur nous quelque avantage contice
rable, voiey ce qui m’a mis du coté des
STabitans de la Lunc.
SuppoIons qu’il n’y ait jamais eu nul
commeree entre Paris e SaintDenis, _
qu’on Bourseoisde Paris qui ne lera jamais
torri de la Ville, Poit Tur les Tours de No.
ereDame, ec voie Saint Denisde loin, on
luy demandera s’il croit que Saint Denis
Foit habice, comme P’aris; il répondra har-
dimentque non; car, dira. c- il. je vor bien
Les Hlabitans de Paris, mais ceux de Saine
Denis, je neleoros voint, es on n’en aja-
ndai