# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0054
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0054?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 38, page id 797943595:0054
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=54
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000054.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

(38
arantases que nousconnoissons les nostres
S qu’ilsprennent noltre Terre pour un A-
Are, Canssçavoir que leur habication en est
un austi. Pourcela, repris. je, je vous le
carancis. Nousleur paroistons Faire aAez
regulieremerie nos fonctions dAltres. II est
veay qu’ils ne nous rovene pas décrire un
Cercle autour d’eux, mais il niporte,
voier ce que c’est. La moitié de la Lune
qui le trouva tournée vers nons au coin-
mencement du Monde, y a toujours cAc
courriée depuis; elle ne nous pretente ja-
MaiS que Ces Veux, cette Bouche, EC le
reste de ce vilase que nostre immgination
lur compole sur le Fondement des taclies
qu’elle nousmontre. Si l’autre moitié op
Polée se prelentoir a nous, d’aucres taches
dlifferemment arrangées, nonsteroiene lans
douteimasiner gnelque aurre houre. Ce
W’est pas que la Lune ne courne sur elle-
mesme, elley courne en aueane de tempo
qu’antour de la Perre, c’est à dire, en un
mois; mais lors qu’elle Fair unepartie decc
cour surellemetme. et qu’il devroitseca-
cher dnous, une joiie, par exemple, de
ce pretendu rilage, ec paroistre quelque
autrechose, elle Fienne semblable partie
de Con Cercle autour de la Perre, e le
meceant dans un nouvenu point de veue,
elle nousmontre encore cette mesmejoie.
ainti la Lune, qui à l’égrrd du Soleil, de
Je