# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0055
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0055?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 39, page id 797943595:0055
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=55
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000055.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
# Lines: 60 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Oltres
lunA
en est
 alser
Ilet
ireu
Lun
eAte
eC
tion
Elies
Op.
Ches
CanS
Co
elle
MpS
2 Ut
EC6
Ca.
39
dles autres Astres, tourve Cur elle melmme,
n’y courne poine a nostre égard. IIS luy pa.
roillenetons se lever ec le coucher en l’etra-
ce dequinze jours, maispour noltre Ter-
re, elle la voir toujnurs suspendue au mes-
me endroit du Cicl. Cetre immobilite ap.
Parentene convient gueres d un Corps qui
doit passer pour un actre, mais aullielle
n’elt pas partaice. La Lune a un certain
eremblemene qui fait qu’un petit coin du
rilagele cache quelquetois. e qu’un perie
coin de la moirié oppolée se monere. Oe
elle ne manque pas. Tur ma parole, de
nous actribuer ce cremblemene, et de s’i-
masinei que nous avons dans le Ciel com-
me un mourement de Pendule qui va et
vient.
Loutesces Planetes, dit la Marquile,
Foretaires commenons, qui rejertonston
jours Tur les autres ce qui est ennous nel-
Wes. La Terre dit. Ce n’est pas moy qui
tourne, c’est le Soleit. La Tune die. C0n’est
pas moy qui tremble, c’est la Terre. Ily a
Bien de l’erreur par tout. Te ne vouscon-
Peille Das d’entreprendre d’y rien retormer.
répondis-je; il vanc mieux que vous ache.
viez de vons convainere de l’entiere ressem.
blance de las Perre e de la Lunc. Repre-
lertez- vous ces deux grandeo Boules lu
(pendnes cdns les Cienz. Vousscavez quo
le doleil éclaire coujours une moicié des
COrpS
de
Ique
IeTIe
ile
ile.
et
led