# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0056
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0056?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 40, page id 797943595:0056
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=56
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000056.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

( 40
Corps quifoneronds, ec que l’autre moi-
tié elt dans lomore. II Y a donetoujours
une moicié, tant de la Perre que de la Lu-
ne, quiestéclairée du Soleil, c’est a dice,
qui a le jour, e une autre moicié qui est.
dans la nuit. Remarquer d’ailleurs que
comme une Bale a mois de Force e de vi
Rese, opres qu’elle acRédonner contreune
muraille qui l’arenvoré d’un autre colté,
de metme la lumiere s’aftoiblit lors qu’elle
a este resechie Dar quelqueCOrpS. C etED
lumiere blancharre qui nous riene de la Lu
ne. est la lumiere melme du Soleil, mais
elle ne Deut venir de la Lune à nous que Dar
ene reflexion. Elle a donc beaucoup perdu
de la Forse e de la vivacité qu’elle avoit,
lors qu’elle estoitreceiie dircctemenetur la
Lure, et cette lumiere éclatante que nous
recerons directement du Soleil, Ec que la
Ferre rellechie Cur la Lune, ne doit Dlus
estre qu’une lumiere blanchatre, quanc elle
y es arrivée. Rinli ce qui nousparoistlu.
mineuz dans la Lune, ec qui nous éclaire
Dendanenosnuits, ce lont des parties de la
Lune qui ont le jour, e les parties de la
Terre qui one le jour, lors qu’elles sont
tournées versles parties de la Lune qui ont
la nuie, les éclairent aulli. Tont dépend de
lamaniere donr la Lune ec la Terre lere-
Pardent. Dans les premiers jours du mois
que l’on neroic pasla Lune, c’est qu’elle
et