# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0057
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0057?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 41, page id 797943595:0057
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=57
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000057.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
# Lines: 59 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

tre MB
Tou)
AC
le
11
eut
D
iec
5. l
le
J
1
aVO1
AECUE
AY
estentre le Soleil _ nous, et qu’elle mar
chede jour nrecle Soleil. II Faue necestaire
ene quetoute la moicié qui a le jour, soit
cournée vers le Soleil, ec que toute la moi-
tie qui a la nuit, Goie FOurnée vers BOUS.
Nous n’arons garde de voir cetre moitie
quin’a aucune lumiere pour le Faire voir.
Maiscette moicie de la Lune qui a lanuit,
eltane tournée vers la moitié de la Terre
qui a le jour, nonsroit lans estre veide, et
nous roit Tons la meme ABure gne nOuSVO-
rons la Pleine Cune. C’est alors pour les
Gensde la Lnne Pleine Perre, S’il est per-
mis de parler ainfi. Fnlvite la Lunogui a-
vance lur Con Cercle d’un mois, se dégare
dederous le Soleil. e commence à cour-
per vers nous un pecit coin de la moirié
cclairée; e voilale Croistant. AIors ausli
les parties de la Lunequiont la nuit, com-
meneent à ne plus voirtonce la moitié de la
Perre qui a le jour, e nous lommes en De-
courspoureIles.
Iln’en taut pasdarantage, die brusque.
ment la Marquile, je scaurar tout le reste
quandil me plaira, je n’ay qu’à y penser un
momene, et qu’à promener la Lune Tur Jon
Cercle d’un mois. Je vois en geveral que
dans la Lune ilo ont un mois a rebours du
nostre, e je sage que quand nons arOnS
Oleine Lune, c’elt que toure la moicié lumi-
neule de la Lune elt tournéerers toutela
moi
CIB
d
1a1
aioit
ISect
LIEva
Eda
elle
C
le
Iu
AC