# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0058
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0058?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 42, page id 797943595:0058
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=58
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000058.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

42
moitié obseure de la Terre; qu’alorsilsne
nous voyent point du rour, ec qu’ils concent
Nouvelle Perre. Je ne voudrois pas qu’il
mefustreproché de m’estre Foit expliquer
tout au lore une chose (i aiséc; Maisles
Peliples commene ronc-olles: II ne ciene
qu’à vous dele deviner, repondis-jc. Quand
la LIne elt FTonvelle, qu’elle est entre le
Soleil Es vous, e que toute la moitie ob-
Feure est touriée vers nous qui avons le
jour, vousrorez bien que l’ombre de cet-
ce moicie obleure le jecce versnons. Si la
Lune ek justemene tous le Soleil, Cetre
Ombrenousle cache. ec en melme temps
noircit une partie de cette moitié luminen-
se de la Perre qui eltoie vue par la moitié
oblcure de ln Lune. Voila doneune Pelip
Ce de Soleil pour nouspendant nottrejour.
ex une hCliple de Terre pour la Pune pen.
danelanuie. Lorsquela Lune est pleine,
la Terre estentre elle e le Soleil, ectoure
la moitié obscure de la Perre est tournée
verseonte la moicié lumineuse de la Lune.
L’ombre de la Terre se jette done vers la
Lne; li elle combe Tur le Corpsde laLu.
ne: elle noircit cerre moitié lumineule
quenousvorions, ec à cette moitié lumi.
neuse quiavoitlejour, elle lur dérobe le
Soleil. Voila done vre Rclipse de Lune
Pour nouspendantnoltre nuit, EE MNC P.
eliple de Soleil pour la Lune pendant le jour
dont