# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0061
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0061?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 45, page id 797943595:0061
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=61
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000061.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ClIIoI
(a
le
IP il
cet
ptinit
edande
TeM
en 1d
aeltti
Oit Y
i déte
depe
POcie
apitre
que
deTOI
JaMa
MDM
et
Ole, 1
C, G
45
leursFerbes, e qu’entin nous leurrendi-
Tions lo consternation qu’ils caulent icy- b95.
Je n’en doute nullemene, repondis-je. Jc
vondroisbien scavoir pourquoy Mellieurs
de la Lune auroient l’esprie plusFore que
BouS. De quel droie nousterone ils peur Tgns
que nous leur enFaltions se croirois melme,
ajoucay. je en riane, que comme un nobre
prodisieux d’hommesont esté asez FOUC, ex
le Contencore alsez pour adorer la Lune, il
Y a des Genscans la Lune qui adorent ausi
la Perre, et que nous lommes à genoux les
unsdevant les autres. Aprescela, dic. elle,
nouspourons bien precendee a envoyer des
inAuences à la Lune. e a donner descrises
à les Malaces, mais comme il ve Faut qu’un
Den d’esprie ec d’habileré darsles Gens de
Ce PayS. lâ, pour décruire cous cestonneurs
dontnous nous Aatons, j’avoiie que je crains
coujours que nous n’ayons quelque dela-
vantazc.
Necraionez rien, repondis. je, il n’y a
25 d’apparence que nous loyonsla seule
Joce espece de PLnivers. Linnorance eAt
quelque choledebien propre à estre gene-
ralementrépandué; ex quor que jenetasse
que deriner celle des Gensde la Lune, je
n’endoutenon plus que iles Nonvelles les
lusseures, qui nous riennent de la.
FF quelles Tontces Nouvellesseures, in-
empic elle: Cc lone celles, répon-
aiS