# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0062
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0062?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 46, page id 797943595:0062
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=62
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000062.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

(46)
disije, quinousen Poneapportées par ces
Scavans, quir roragenecons les joursaree
des Lunertes de lonsue veve. IIS vous di-
ront qu’ilsy ont découvert des Perres, des
Ners, des Lacs, de trestrautes Monta-
BBes, des Abilmestresprotonds.
Vous me surprenez, repric elle. Je
concois bien qu’on neur découvrir sur la
LunedesMontaones et des ABilmes, cela
lereconnoilt apparemmene à des inérali-
cez remarquables; mais commene diltin-
ruer des Terres et des Mers: Or les di-
stinoue, répondis je, paree que les Paux
qui laissene passer au travers d’elles. e
mes une parcie de la lumiere, de qui en
revroyenemoins, paroissene de loincom
medestaches ohlcures, ec que les Perres
qui par leur Colidite la renvoyent toute.
TOnt des endroits plus brillans. On recon
noist si bien toutes ces diterentes parties.
qu’on leur a donné des nOmS, _E cCTOnE
presquetousnomsde Scarans. Onendioie
S’appelle Copernic, un autre Archimede;
un autre Cralilée, il y a une Mer Caspien-
ne. les Monts Porphirites, le LacBOic;
entin la Delcription de la Lune est li exa-
ete, qu’on Scarant qui s’y trouveroitpre.
Terstemment, nesy ćsareroit non plus que
je Ferois dans Paris.
Mais, reprit. elle, je Peroisbien aise de
ccaroir eneore plus en decait COMeHE est
Fa