# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0064
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0064?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 48, page id 797943595:0064
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=64
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000064.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

l
48
coupplusgrande qu’ellene lur avoie paru
dedesus la Terre. IIFut bien plus Turpris
encore de voir d’autres rleures, d’autres
Lacs, d’autres Montagnes, d’autres Villes,
d’autres Forests, de ce qui m’auroit bien
furpris aulsi, des Nimphes qui chassoient
dans cesForeAs. Mais ce qu’il rie de plus
eare dansla Lune. C’estoit un V allon ou le
trouvoittout ce qui se perdoictur la Perre,
de quelque espece qu’il Fust, _ lesCOu-
ronnes, et les Richesses, et la RerO-
méc, ec une infinité d’S sperances, e le
cempsqu’on donne au seu, de les Aumio-
nes qu’on fait Faire apres la mort, e les
Vers qu’on presente aux Princes, ec les
Soupirsdes AmanS.
Pour les Soupirs des Amans, incerrom.
pit la Marquile. Jene scay passi du temps
delariolte ilsétoient perdus, mais en ce
cemps Cy je n’en connois poine qui aillent
dans la Lune. NY Cust. il que vous, Ma-
dame, repris-je en badinane, vous Y avez
Fait aller tous ceux qu’on vous a adrclC2,
ee c’est dequor Faire dans la Lunc un amas
considerable. Entin la Lune CR exacted
recueillir ce qui se perd icr- b48, que tout
V est. Mais l’Ariolte ne vous dit celaqu’à
l’oreille, toucy est jusqu’à la Donation de
Constantin. C’est que les Papes Ont pré.
cendu estre Maistres de Rome ec de lIcalie
en rertu d’une Donntion que l’RMpereur
CD
i