# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0069
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0069?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 53, page id 797943595:0069
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=69
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000069.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
# Lines: 56 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

eu
e
ed
C+
A
e
IIS. B
que
ncev
les vet
es CHC
ince
UF DO
la Set
UreV
eulset
Ut Celo
ROI
Si
estoie
HO
180
pire
(53
deriner, car en veriré cela m’inquiete de
sçavoir qu’ils Tonela haue, dans certe Lu.
ne que nOuS VOyONS, ec de ne pouvoir paS
Donstisurer comment ils Pone Faies. Re pour-
quor, repondis. je, n’avez- vous point d’in-
quietude Tur les Hlabitans de cetre grande
Terre Australe, qui nous est encore eneiere
mentinconniie: Nouslommes porter cux
ex noustur un melme Vaisseau dont ilsoc
cupentla Proie. e nousla Pouope. Vous
voyez que de la Pouppe à la Proiieiln’y à
aucune communication, et qu’à un boue
du Navire on ne lcait point quelles Cens
Tont à l’autre, ny ce qu’ilsy tone, ec vous
voudriez lcaroir ce qui se passe dans la L.u.
ne, danscet autre Vaisseou qui narise loin
de nons par les Cieu?
Ohi reprit-elle, i je compre les Hlabicaris
de la Terre Australe pour connus, parce
qu’alsuremene ils doivene nous ressembler
beaucoup, ee qu’entn on les connoistra
quand on roudea le donner la peine de les
aller voir; ilsdemeurerone toujoursla, ex
nenous Cchaperont pas, mais ces Ciens de
la Lune, onneles connoistra jamois, cela
est delesperant. Si je rousrepondois serieu-
lemene, repliquar. je, qu’on ne, lçait ce
quiarrirera, vous rousmogueriez de mor
ec je le meriterois lans doute. Cependane
jeme détendrois assez bien, si je voulois.
ay unepensée cresridicule, qui a un dix
3