# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0076
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0076?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 60, page id 797943595:0076
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=76
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000076.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

(60.
Me coucher tranquillemene, si vous vouler
Bien quenOUS nOIS reCITIOHS.
PROISTEME SOTR
A Marquile voulut menonser pendant
, le jour a pourtuirre nos Hntretiens,
mais je lur revresentar que nous ne devions
contier nos chimeres qu’à la Lune e auz P-
coiles, puis qu’aulsi bien elles en ćroiene
P’objet. Nousne mangualmes pas d’aller le
Foir dansle Parc, qui devenoit un licu con-
Tacre a nos Converlations (cavantes.
J’ay bien des nouvelles à vous appren
dre, luy dis-je, la Lune que je vousdilois
tier qui Celon toutes les apporences eloit
hrabitée. Pourroit bienne l’étre point; j’ay
Pense a unechole qui met ses ITabitans en
veril. Je ne Coutrirar point cela, répon-
dic-elle. Iliec vous m’aviez prevaiće à
voir ces Censlà venir icy au premier joui,
ec aujourdhuy ils ne scroiene sculemene
Pasaumonde: Vousne vousjoiierez poine
dinsi de moy, vous m’aver tait croireles
Tlabitans de la Lune: j’ay Turmonce la pei-
nequejy avois, jeles croiray. Vous aller
Bien vice, repris jc, il faut ne donner
que la moitié de son esprit aux choles de
xerteespece que P’on croit, et en reserver
ure antre nioicié libre, ou le contraire
puis. C. eAtre admis s’il en est boloin. S0
ne