# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0087
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0087?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 71, page id 797943595:0087
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=87
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000087.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

7F
nebres protondes, ee tout d’un coup il
Cemble qu’on cire un rideau, voila vos yeux
Erapez de tout l’éclat qui est dans le Soleil;
vous ettes dans une lumiere vive d écla-
cante. e tout d’un coup vous voila tombé
dansdestenebres protondes. Lc jour e la
nuie ne lent poine liez par un milieu qui
tienne de l’un et de l’autre. L’Arc.en-CieI
est encore une chole qui manque aux GTenS
dela Lune, car hl Aurore est un effet de la
rossiereté de P’air d des vapeurs, l’Arc-
en. ciel se forme danslesnuages, d’ou tom-
bent les plures, e nous derons les plus
bellescholesdu monde a celles qui le lone
lemoins. Puis qu’il n’y a autour de la Lune
ny rapeursassez groslieres, ny nuagesplu-
vieus, adieu l Arc. en ciel avecl Aurore.
et à quoy ressemblerone les Belles de ce
Pais la: Ouelle Cource de comparaitons
ordue.
sen’auroispas grand regret à cescom-
daraisons-la, dit la Marquise, de je trou-
vequ’on estassez bien recompensé dansla
Lune, de n’aroir ny Aurore ny Arc. en
ciel, car on ne doit avoir par la melme
raionny Foudres ny Tonnerres, puilque
ce Tont aussi des choses qui se Forment dans
lesnuages. On a de beaux jourstoujours
Perains pendant lesquels on ne perd poine
de Soleil deveué. On n’apoint de nuiesoi
COuteS les LTGIleS ne lCMONETENE; On ne
EOF