# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0095
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0095?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 79, page id 797943595:0095
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=95
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000095.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
# Lines: 48 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Reto
1dd
rCC
2d
TOnt
IsC0
a
eA
llus
a
ed U
Ob
A
le1
Out
70
bitane de la Terre, remarqueroie Bien
qu’ils seroient de deux Mondes plus voi-
tins qu’un ITabitant de la Terre ec un
Hlabitane de Saturne. Icy, par exemple
on a lulase delavoiz, ailleureon ne parle
que parsiones, plus Joinonneparle voinnt
du cour. Tey leraitonnement le formeen-
cierement par l’experience, dilleurs l’ex
periencer ajoutetore peu de chose, plus
Join les Vieillards n’en scavent pasDluS que
lesentans. Per on le tourmence de l’ave.
nir plus que du passé; plus loin on ne se
tourmente ny de l’un ny de l’autre, et
ceux- la ne sont peut-estre pas les plus inal-
heureux. On die qu’il pourroit bien nous
manquer un lixième Sensnaturel, qui vous
aprendroit beaucoup de cloles que noii
ionorons. Ce Exième Sens est apparem
ment dans quelque autre Monde, ou il mair
que quelqu’un des cinq que nouspoBedons.
Peuc. estre melme y a. c- il effectiremeneun
rrandnombre deSensnaturels: mais dans
le partage que nous en avonstait arec les
Hlabitans des autres Planetes, il ne nous en
est Ccheuque cinq. dont nous nous conten.
tons Faute d’en connoittre d’autres. NOs
Sciences ont de certaines bornes que l’El
prit humain n’a jamais pupacser; il y a un
Doint ouellesnous manquene tour à Coup.
Pe reste est pour d’autres Mondes, ou quel.
que chole de ce que nous scarons est incon.
MII.