# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0096
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0096?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 80, page id 797943595:0096
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=96
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000096.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

(80.
Du. Cette Planero.er joiit des douceurs
de lAmoui, maiselle est toujours desolée
en plusieurs de les parties par les Fureurs de
la Gverre. DanS uvC autre Planete On
joiiit d’une Paix éternelle, mais au milieu
de Cetce Paix on ne connoist point lA-
our; et on s’enmuyc. Pnince que la Na-
ture pracique en pecic entie les hiommes
pour la diltribucion du bontreur oi desta-
Pers, elle l’aura lans doute pratiqué en grand
entre les Mondes, e elle le sera bien Pou-
venué de mectre en ulase ce lecret mer-
veilleux qu’elle ade divertitier tontes cho-
Ses, et de les égaler en melmetempspar
lescompentations.
FCes. vouscontente, Madame, ajourar.
Je en quittant Je con lerieuz: Vous aY-jc
debité assez de chinieres Vrarment, re-
Dondic. elle, il me semble que j’ar presen.
cemene moins de peine a altraper les diste-
rencesce tousces Mondes. Monimagina-
tion travaille Tur le plan que vous m’avez
clonné. Je me represente comme je puis
cles Caracteres e des Coutumes extraordi-
naires pour les FTabitansdes Planetes, et
je leur compole mesme des figurestout- a
tait bizarres. Je ne vous les pourrois pas
décrire, maisje voy pourtant quelque cho-
TC. Pour ces figures. la, repliquaz je, je
vous conseille d’en laisser le Toin anz SOn-
Sesque vous aurez cerrenuit. NTOuS ver.
FOnS