# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0097
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0097?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 81, page id 797943595:0097
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=97
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000097.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1E
d
(8+
ronsdemains’ils rous aurone bien servie et
s’ils rous auront appris comment lone faits
les Hlabitans de quelque Planete.
QVATRIEME SOTR.
ESSongesne Furent pointheureuz: ilo
reprelenterent toujours quelque cho
Te qui renembloir à ce que l’on voit ier.
’eus lieu de reprocher à la Marquile ce
quenousreprochene à la veve de nos Ta-
bleaux, de certains Peuples qui ne FOnt
jamais que des peintures bizarres et gro
relques. Bon, nouS, dilent-ilS, cela est
tout fait comme des hommes, il n’y a pas là
d’imaxination. II Calur donc se reloudie à
ionorer les figures des HTabitans de toutes
CesPlanetes, e se contenter d’en deviner
Ce que nous pourrions, en continnanele
Vorage des Mondes que nous avionscom-
bien leur, dis je à la Marquise, que Ve-
nestourne Pur elle-melme, maisonnesçaie
pasbien en queltemps, ny var conlequene
combien ses jours durent. Pour ses an
nées, ellesne lont que dehuit mois, puis
qu’elle tourne en ce cenps la autour du
Soleit. Comme elle est quarante Fois
Dlus petite que la Terre, la Terre de de-
dans Venus paroist une PlanCTS qUArANE
8.
FOis