# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0098
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0098?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 82, page id 797943595:0098
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=98
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000098.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

(82
Fois plusgrande, que Venus ne nons pa-
roilt d’icy; e comme la Lune est austi qua
rante foispluspetite que la Terre, ellepa-
roist dedans Venus a peu prés de la meline
reandeur done Venusnous paroist d’icy.
Vous maAlirez, die la Marquile. Je
vorbien que la Terre n’ett paspour Venus
P’Rcoile du Berrer, e la Mere des Amours.
comme Venus l’est pour la Terre; car la
Ferre de dedans Vénusparoist trop gran-
ele, mais la Lune qui y paroist de la melme
rrandeur done Venus nous paroilt d’icr.
est jultement caiilée comme il Faut pour y
estre Mere des Amours, ex Feoile du Bei-
Ger. CeS nOmS ne Deuvent convenir qu’à
une pecice Planece qui soit jolie, claire.
brillance, e qui aic un air galant. C’est
aeurémene une destinée agréable pour
noctre Lune que de presider anx Amours
des ITabicans de Venus; ces Gensla doi-
vent bien entendre la salanterie. On I Tans
doute, revondisje. le menu Peuple de
Venus n’est compolé que de Cclactons d
de Silvandres, et leurs Convertations les
luscommunes valent les plusbelles de Cle.
lie. LCclimat est cres. Favorable auz AmOuIS.
Venus est plus proche que nousdu soleil.
e elle en recoit ure lumiere plusvire et
plus dechaleur.
se voy presentemene, interrompit la
arguise, commene sone tairs les Elabicaris
de