# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0099
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0099?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 83, page id 797943595:0099
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=99
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000099.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

B. 3
de Venus. IIsresseblent auX MIOreSGre-
nadins; un petit Peuple noir. bruilé du 5o.
Deil, Blein d’esprit et de Fen, toujours amoi-
reux, Faisane des Vers. aimanela MuSI-
que, inventane tous les jours des l’estes,
des Danles, e des Pourriois. PerIettez-
moy de vous dire; Mladame, replignay.
10, que ronsne connoissez gueresbien les
Habitans de Venus: NoS Moies Grena-
dins n’auroient esté auprés d’eux que des
Fapponse des Grocentandois pour la Froi-
deur ee pour la cupidite.
Mais que sera. ce des FTabitans de MTer.
cure. Issontencore plus procties du S0-
seil; il Faut qu’ils Poiene tous à Force de vi-
vacicé. secroy qu’ils n’ont pointde memoi-
re, non plus que la pluspart des Nérres:
qu’ilsne font jamais de rerlexion Tur rien;
qu’ils n’agissent qu’à l’aranture, ee par des
mouremens lubits, et qu’entin c’est dons
Mercure que Pont les Perices Maisons de
POnirers. IIsvoyent le Soleil beaucour
plus grard que nous nele vorons, parce
qu’ils en Tone beaucoup plus proches. II
Deur enroreune lumiere li Forre, que s’ils
ettoiert ier, ilsne prendroiene nos DluS
beaux jours que pour detres Foibles Crepu.
Tcules, E peut. estre n’y pourroient. ilS p25
distinguer les objets; _ la chaleur à laquel.
le ils Coneaccoucumez est siexceslive. que
celle qu’il fait icy au Fond de l’atri-
quo