# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0106
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0106?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 90, page id 797943595:0106
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=106
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000106.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

(90
ou est le Soleil, ee non à l’estet de Pa lu-
miere; mais vous qui me redressez (I à
Propos, vous voulez bien que je vous
dise que vous vous ettes trompée aulli:
les Habicans du Soleil ne le verroiene seu-
lementvas. Ou ils ne pourroient Colte-
nir la Force de la lumiere, ou ils ne la
vourroient recevoir, taure d’en eltre a
quelque distance, e toutbienconsidere,
le Soleil ne seroit qu’un sejour d’Aveu-
Bles; encore un coup, il n’est pas faie
pour ettre habité; mais voulez vous que
nous poursuirions nostre Voyage des
Hondes: Nous Conmes arrire du cer
ere qui est coujoursle lieu le plus bas dans
toutce quiestrord, il faudroit presente
ment retourner Tur noS paS, ec remon-
ter. NTous retrouverons Mercure, Ve-
nuS, la Terre, la Lune, toutes Plane-
ces que nous arons vilitées. Ensuite c’est
Mtars qui se presente, Mars n’a rien de
curieux que je scache, les jouis ne Pone
Pas d’une heure entiere plus lones que
les nostres; mais ses années valene deux
de nos aunécs. II est plus petit que la
Terre. il voit le Soleil un peu moins
Grand ee moins vif que nous ne le vo
VOnS; enAin MaeS ne vave pas trop la
Deine qu’on S’y arreste. Mais la iolie cho-
Se que supiter avec ses quatre Lunes cu
Sacellites Ce lone gudere petires Plane-
TCd