# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0111
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0111?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 95, page id 797943595:0111
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=111
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000111.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Der
et
su
ABVI
Cest
AB
les
2
ded 
95
soit justement a’une certaine pelanceuen
il pasiera au travers de l’huile, qui sera
trop Foible pour l’arretter, et tombera
julqu’à ce qu’il rencontre l’eau, qui aura la
Force de le Coutenir. Ainsi dans cetce li-
queur compolée de deux liqueurs qui ne
le mélentpoint, denx Corps inégalement
Delans se mettent naturellemene à deux
placesdifterentes. ex jamais l’un ne mon-
cera, ny l’autrene descendra. On’on mette
encore d’autres liqueurs qui se ciennent se
paréus, e qu’ons plonse d’autres cOrDs,
il arrivera la melme chosc. Representez-
vous que la Maciere Celecte qui remplit ce
rand Pourbillon, a disterentes couclies
qui s’envelopent les unes les autres, et
dont les pelanteurs sont differentes, com-
ne celles de l’huile de de l’enu, et des au
tresligueurs. Les Planetes one aulsi diffe-
rentes pelanteurs; chacune d’elles par
consequont s’arrecte dans la couche qui a
precilément la Forcenecesseire pour la Pou-
cenir, ec qui lur fait équilebre, et vous
royez bien qu’il n’eltpaspossible qu’elle en
Torre jamais.
Je connois; dit la Marquile, que ces
pelanceurs la reolene Fort bien les rangs.
Plust à Dieu qu’il y cust quelque chole de
Pareil qui les reslast parmy nous, e qui
fiXa(t les Gensdans les places qui leur POne
nacurellemene convenables. Me voila
Fore
.
CHiDI
M UI
PI
et