# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0115
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0115?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 99, page id 797943595:0115
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=115
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000115.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

e
d
l99
Tiennes, e je croy qu’un des arantaeee
ausquels ils puissent le plus raisonnable
ment pretendre, c’est de leur Faire peur.
Par exemple, dans celle qui est la plus
proche de luy, ils le voyene erois cens
Soixante fois plus oros que nostre Lune
ne nous paroist, car il la Curpasse autane
en groseur. II elt, je cror, beaucoup
plus proche d’eus, qu’elle n’est de nous.
la groneur en auomente encore. IIS OnE
done toujours cetre monstriieuse Planeto
suspendiie sur leurs cectes d une dittance
adez pecite. Pn verité, si les Craulois
craiscoiene ancienrement que le Ciel ne
tombast Tur eux, les Ilabitans de cecte
Lune auroient bien plus de lujet de crain-
dre une chure de Japiter. C’et peuE-
ettre là ausli la fraveur qu’ils one, die-
elle, au lieu de celle des Pelipses, done
vous m’avez asseuré qu’ils TOnt eXCirpIS.
et qu’il taut bien remplacer par quelque
autre Coctile; II de taue de neceslicé ab-
Toliie, répondisje. L Inrenceur du eroi
Tième Sictème dont je vous partois l’autre
jour, le celebre Ticho- Beahe, un des plus
rrancs Astronomes qui aient jamais elté,
n’avoit carde de craindre les Reliples, com-
mele Vulgaire lescraint, il passoic (a vic
avec. elles. Mnis croiriez- vous bien ce
qu’il craienoir en leur place: Si en (oi
ant de
lon losis, la premiere personne
Z
qu