# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0119
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/797943595:0119?run=74
# Title: Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes (shelfmarks Leibn. Marg. 7,5; ZEN Leibn. Marg. 7,5)
# Folio 103, page id 797943595:0119
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=797943595&page=119
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/797943595/jpgs/default/00000119.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

l 1O3
ceux d’enere eux qui POne AAtronomes; la
Plature a cu la bonré de leur cacher ce qui
CB relte dansPDniverS.
Quoy, dit la Marquise, vous comptor.
Cela pour une graco: Sans doure, répon-
disjc. Ily a dans toue ce orand. P’ourbillon
seize Plaveres. La NTacure qui veuE HOIS
eparoner la peine d’écudier tous leurs mou-
VemeNS, Re nOUS en montre que (CDE,
Nest- Co D95- Ia une asCZ grande Faveur 
Maisnous, qui n’en sentons pas le priz,
noustaisons si bien que nous attrapons les
neut autres, qui nous avoient csté cachées:
auli en Commes- nous punis par les grands
travaux que l’altionomie demande pie-
Tenceent.
Jevor, repric elle, par ce nombre de
seize Planetes qu’il Faut que Sacuene ait
cinq Lunes. IIlesa aussi, repliguay- je; d
de ces cing Lunes, il y en a deux bien
Fraischemene découverres; mais il y a
quelquechose qui estencore bien plus eo
marquable. Comme Con année est de tren-
cedesnoltres. e que par conlequent il à
des Pays, ou une seule nuit dure des quin-
2 aIS entiers, devinoz ce quela Nature
ainvente pour eclairer des nuies si afieuses.
AIle nes’est pas contentés de donner cinq
Lunes a Saturne, elle à mis autour de lay
an grand Cerele, ou un grand Anneau qui
enrironne entierement, e qui cRoir aPe
e 4
eleve